В первую очередь удивляет то,что манга до сих пор не переведена Казалось бы уже давно пора, весь 4 том на английском с 12-го года висит... но видимо у команды были проблемы, хорошо, что сейчас за перевод взялась другая (если я ничего не путаю). Удачи переводчикам- хотелось бы поскорее увидеть плоды работы, ибо я уже начала покорят главы на английском.
А теперь о манге. Это манга разительно отличилась ото всех, которые я читала (а я долго искала). Перелопатила весь раздел с жанром гендерная интрига, нашла много милых и смешных и даже одну очень кошерную манхву, но такого вот ещё не находила. Все напротив говорят о схожести с другими мангами и аниме, я этого не отрицаю, но для меня сие открытие. А всё дело в персонажах.
В самом деле, я аж припухла, когда встретила Юи ибо когда-то давно (это было и правда давно и неправда) я сочиняла рассказы и у меня был персонаж с таким же именем... и внешностью ... и схожим образом... Конечно, сие не точная копия моего персонажа, но 80% совпадения есть.
Хорошо, что свои рассказы на нервной почве я давно свернула.
Сама манга веселая, люблю такие, хотя в этой истории романтика не помешала бы (надеюсь на 3 и 4 тома). Задумка у мангаки интересная, спасает замыленный взгляд от одинаковых сюжетов в ГИ. Рисовочка тоже радует, только вот как нарисованы близнецы меня почему-то раздражает - глаза у них какие-то Но не суть. По традиции, ГГ раздражает своей тупостью обычно я на это закрываю глаза, но бывает Кей меня просто выводит. Её образу бы больше брутальности чтоле, ведь она так ловоко обхаживает девушек. В общем что-то у меня с её образом не вяжется. Наверное, это фишка всех манга в ГИ - делать главных героинь немного тупотыми. Ну не буду никого осуждать, так даже веселее.
В общем, манга понравилась. В самый раз, чтобы расслабится во время сессии

Источник: http://readmanga.me/houou_high_school_misoragumi